Übersetzerin und Korrekturleserin: Nina Hecht

Sprachbegeisterte Kulinarikliebhaberin

About the expert
Ihre Freizeit verbringt Nina am liebsten in Kunstmuseen oder in der Küche. Sie liebt es ausgiebig zu kochen, neue Rezepte auszuprobieren oder gute Restaurants zu entdecken. Bekannt ist sie vor allem für ihr hervorragendes vegetarisches Moussaka und ihr Tiramisu. Sie ist in einer Weingegend aufgewachsen ist und bezeichnet sich deshalb als Käse- und Rieslingenthusiastin. Wenn sie gerade nicht kocht oder isst, verbringt Nina gerne Zeit mit Videospielen und kann sich dabei stundenlang in fremden Welten verlieren. Neben ihrer Begeisterung für Egoshooter beschäftigt sie sich außerdem mit allem, was mit Mode und Beauty zu tun hat.

Professional background
Nina arbeitet bei Obsidian Media als Übersetzerin und hat großen Spaß daran, Texten den letzten Schliff und das gewisse Etwas zu verleihen. Schon als Kind hat sie es geliebt, sich in das Lernen neuer Sprachen zu stürzen und mit anderen Kulturen auseinanderzusetzen. Vor ihrer Arbeit bei Obsidian Media hat sie in Deutschland als Krankenpflegerin gearbeitet und macht gerade ihren Master in Public Health in Dänemark.